Llega el otoño, y las cosas en la familia Tachibana van volviendo poco a poco a la normalidad, pero, para ello, deben dejar aflorar sus penas.