Nuestros dos protagonistas siguen entrenando en la Agencia y pronto tienen que ir a su primera misión, una en la que la Segunda Sección menosprecia por completo a la Primera. Pero ¿qué es el incidente del traidor que mencionaron? ¿Qué ocurrió en la Primera Sección antes de la llegada de los protagonistas?
