Adonis y Doroka regresan a la superficie del planeta, aunque lejos de Redia. Con Adonis herido, unos moteros del desierto los encuentran y los llevan a su asentamiento.